anh ta không bao giờ đi chệch ra ngoài nhiệm vụ của mình một tí nào
- he confined himself to his village and never went out of his house: hắn chôn chân ở làng, không rời nhà một bước
- flog somebody within an inch of his life: đánh cho ai gần chết
- to flog someone within an inch of his life: Đánh nhừ tử